Manifestazioni 2017 Pietra Ligure in Liguria

Ecco alcuni degli eventi che potrete godere a Pietra Ligure da ora fino a tutta l’estate 2017 in Liguria.

 

Tante le feste e le manifestazioni gustose, outdoor, divertenti, musicali…

CALENDARIO EVENTI GIUGNO 2017

 

6 giugno

Spettacolo teatrale della compagnia Gli Zanni

La Compagnia Teatrale Gli Zanni di Tovo San Giacomo presentano “Sogno di una notte di mezza estate”. n nPresso il Cinema Teatro Moretti alle ore 21.00. Ingresso a offerta libera. La somma sarà devoluta ad associazioni di volontariato. Play “Midsummer Night’s Dream” by local company Gli Zanni. Cinema Teatro Moretti at 9.00 pm n n

 

7giugno

Accademia della Corsa – Incontro tematico

Iniziano gli appuntamenti con l’Accademia della Corsa…la Casa di chi ama il Running e il Walking. nPrimo incontro dal titolo “Alimentazione ed integrazione dello sportivo” a cura di Farmacia Il Maestrale di Finale Ligure e Asd RunRivieraRun. La Dott.ssa Sonia Francinelli di Ricerca e Sviluppo +WATT condurrà la serata. n nAlle ore 20.30 presso la sede dell’Asd RunRivieraRun in via G.B. Montaldo 22. nEvento a numero chiuso. E’ obbligatoria la registrazione entro il 5 giugno 2017. Per info e prenotazioni telefonare allo 019.6898607 o scrivere a info@runrivierarun.it n nMeeting with Doctor Sonia Francinelli about right diet for runners. Reservation required. Info: info@runrivierarun.it

 

11 giugno

Raduno Regionale dei Campanari Liguri

Concerti delle campane sulle torri della Basilica e mostra di antichi orologi. n nProgramma: nore 10.00 Santa Messa in Basilica; ore 9.30-10.45-12.00 Concertini delle campane sulle torri della Basilica; ore 14.30 Visite al campanile della Chiesa Madre; ore 15.30 Concerti dei Campanari n nBells concert on the towers of the Basilica and antique clocks exhibition. In the old town from 10.00 am

 

11 giugno

Festa della Marina e dei Solini Blu n nore 9.00 ritrovo in piazzale Geddo presso la sede , ore 9.30 sfilata per le vie cittadine con la Filarmonica G. Moretti , deposizione della corona al Monumento ai Caduti , arrivo al Pontile Marinai d’Italia presso il monumento al Marinaio; ore 10.30 alzabandiera , santa Messa , preghiera del marinaio a ricordo dei Caduti del mare n nCeremony dedicated to fallen sailors , parade from 9.30 on the promenade , until the Sailor’s monument near the jetty.

 

16 giugno

Accademia della Corsa – Incontro tematico

Secondo appuntamento dell’Accademia della Corsa n”Libera…MENTE per i tuoi traguardi sportivi” nA cura di Patrizio Vadone , Mental Coach. nEvento a numero chiuso con prenotazione obbligatoria entro il 10 giugno 2017. nPresso l’Asd RunRivieraRun in via G.B. Montaldo 22 alle ore 20.30. nPer info e prenotazioni telefonare allo 019.6898607 o scrivere a info@runrivierarun.it n nMeeting with Mental Coach Patrizio Vadone. Reservation required. Info: info@runrivierarun.it

 

17 giugno

Orchestra di Offenburg in concerto

Grande concerto dell’Orchestra Sinfonica di Offenburg , celebrativo del decimo anniversario di gemellaggio tra Offenburg e Pietra Ligure. In piazza San Nicolò alle ore 21.00. n n”Stadtkapelle Offenburg” great concert , to celebrate 10 years twinning anniversary between Offenburg and Pietra Ligure. Piazza San Nicolò at 9.00 pm n nÂ

 

17 giugno

Appuntamento sotto le stelle con la musica della banda più antica d’Italia. nIn piazza Martiri della Libertà alle ore 21.30 n nConcert with Filarmonica Moretti from Pietra Ligure , one of the oldest Italian orchestras.

 

18 giuno

La Stella di Ranzi

Tradizionale tappeto floreale e infiorate del Corpus Domini a Ranzi nella piazzetta della Concezione e nelle varie borgate.  Traditional flower carpet for Corpus Christi Day in Ranzi

 

18 giugno

Up & Down

Terza edizione della Tune-Up RunRivieraRun , la splendida Up&Down , gara podistica di 5 km non competitiva a passo libero , con partenza alle 9.30 dal bocciodromo comunale BisBoccia. n nIscrizioni: Bis Boccia dalle 7.30 alle 9.15 o inviando il modulo di iscrizione (su www.runrivierarun.it) a info@runrivierarun.it n nNon competitive 5 km foot race. Departure from BisBoccia lawn bowling ground at 9.30 am. Info and entry: from 7.30 to 9.15 or send filled-up form (www.runrivierarun.it) to info@runrivierarun.it

 

20 giugno

Filarmonica Moretti in Concerto

Appuntamento sotto le stelle con la musica della banda più antica d’Italia. nIn piazza Martiri della Libertà alle ore 21.30 n nConcert with Filarmonica Moretti from Pietra Ligure , one of the oldest Italian orchestras.

 

21 giugno

Sunset Beach Festival

Il mare dopo il tramonto.Una festa all’insegna del divertimento ,del buon cibo e della musica da vivere “con i piedi nella sabbia”. Litorale di Levante , dalle ore 19.00 n nThe sea after sunset. A party on the beach , with fun ,good food and music to live “with your feet in the sand”. East side of the town , from 7.00 pm

 

23 giugno

Concerto d’organo organizzato dal Coro Polifonico Pietrese npresso la Chiesa dell’Annunziata alle ore 21.30 n nOrgan concert , Chiesa dell’Annunziata at 9.30 pm

 

23 giugno

Lo Spettacolo del Cuore

Spettacolo teatrale multimediale di divulgazione medica in piazza San Nicolò alle ore 21.00 n nTheatre multimedia show about health information. Piazza San Nicolò , at 9.00 pm.

 

24 e 25 giugno

Il mercatino dell’antico e dell’usato. nUltimo sabato e ultima domenica di ogni mese sul lungomare XX Settembre dalle ore 9.00. n nAntique and flea market last Saturday and Sunday of each month. nLungomare XX Settembre , from 9 a.m

 

24 giugno al 2 luglio

Bimbingioco

La diciassettesima edizione di Bimbingioco porterà sette giorni di puro divertimento per i più piccini e per le loro famiglie. Magia , colori , musica e spettacolo saranno gli ingredienti di un grande circo senza tendone che regalerà emozioni , stupore e meraviglia in un’atmosfera incantata senza tempo. n nProgramma Bimbingioco 2017: n ndal 24 giugno al 2 luglio: nGioco gonfiabile gratuito– Passeggiata XX Settembre – dalle 20:30 alle 22 ,30 n n24 giugno: nIl Paese delle favole (Compagnia Nati da un Sogno) – spettacolo teatrale in vari punti del centro storico– ore 21 ,00 n n25 giugno: nUn carico di giochi (Guixot de 8) – Mostra di giochi – dalle ore 16 alle ore 21 ,00 nKarabà le strega ferita e il bambino Kiriku (Associazione Culturale Tamra)- spettacolo teatrale – Piazza V. Emanuele II – ore 21 ,00 n n26 giugno nL’Angelo (Teatrino dell’Erba Matta) – spettacolo teatrale – Piazza V. Emanuele II – ore 21 ,00 n n27 giugno nAnche ai bimbi piace il rock (The Zeppas) – Spettacolo musicale – Piazza V. Emanuele II – ore 21 ,00 n n28 giugno nIl gatto con gli stivali – Teatro dialettale – Piazza V. Emanuele II – ore 21 ,00 n n29 giugno nCartoni Rianimati (Gli Amici di Bellissimi) – Festa concerto – – Piazza San Nicolò – ore 21 ,00 n n30 giugno nPindarico (Terzostudio) – Spettacolo di trasformismo su trampoli – Piazza San Nicolò – ore 21 ,00 n n2 luglio nHandpan & percussion concert (Loris Lombardo) – spettacolo musicale – Piazza Castellino – ore 21 ,00

 

27 giugno

Camminata per Pietra e Apericena sul Castello

Ritrovo sul molo di Pietra Ligure alle 19. Passeggiata per il centro di Pietra Ligure tra storia , aneddoti e leggende. Si termina con visita al Castello e ricco apericena sulla terrazza. Numero minimo di partecipanti 20 persone , numero massimo 30. Costo a testa € 15 ,00. nPer info e prenotazioni (almeno 2 giorni prima): www.facebook.com/matettidapria/ ne-mail: gianni.cinis@gmail.com , tel. 338 1089432 n nGuided vist of the old town and the castle of Pietra Ligure. Meeting at 19.00 on the promenade near the jetty. Apericena in the Castle at the end. Price per person € 15 ,00. nInfo and booking: www.facebook.com/matettidapria/ , e-mail: gianni.cinis@gmail.com

 

29 giugno

Visita guidata alla Basilica di San Nicolò

Un’interessante visita guidata alla Basilica di San Nicolò e all’antica Chiesa Madre , breve storia de “La Pietra” e delle sue chiese , tradizioni , racconti e leggende , illustrazione delle principali opere d’arte. Offerta libera pro restauri chiesa madre. Ritrovo in Basilica alle ore 21.00 , durata un’ora e mezza. n nGuided tour in Basilica San Nicolò and in the old “Chiesa Madre”. Meeting: Basilica at 9.00 pm

__________________________________________________________________________________________________________

CALENDARIO EVENTI LUGLIO 2017

1 luglio

Cabaret d’Autore con Andrea Pucci

Spettacolo di Cabaret da Colorado con Andrea Pucci in “Recital”. nIn piazza San Nicolò alle ore 22.30. nPrevendite: nPietra Ligure – Ottica Pietrese , via G.B. Montaldo 16; Ceriale – Bar Bacicin , lungomare Diaz 53; Loano – Lollipop Dischi , via Garibaldi 64; Alassio – Casa del Disco , via Veneto 70; Finale Ligure: Libreria Cento Fiori , via Ghiglieri 1. n nCabaret event with Andrea Pucci of Colorado broadcast. Piazza San Nicolò , at 10.30 pm n n n

1 luglio

30 minuti d’organo

Concerto d’organo organizzato dal Coro Polifonico Pietrese presso la Chiesa dell’Annunziata alle ore 21.30 Organ concert , Chiesa dell’Annunziata at 9.30 pm

4 luglio

Camminata per Pietra e Apericena sul Castello

Ritrovo sul molo di Pietra Ligure alle 19. Passeggiata per il centro di Pietra Ligure tra storia , aneddoti e leggende. Si termina con visita al Castello e ricco apericena sulla terrazza. Numero minimo di partecipanti 20 persone , numero massimo 30. Costo a testa € 15 ,00. nPer info e prenotazioni (almeno 2 giorni prima): www.facebook.com/matettidapria/ ne-mail: gianni.cinis@gmail.com , tel. 338 1089432 n nGuided vist of the old town and the castle of Pietra Ligure. Meeting at 19.00 on the promenade near the jetty. Apericena in the Castle at the end. Price per person € 15 ,00. nInfo and booking: www.facebook.com/matettidapria/ , e-mail: gianni.cinis@gmail.com

 

4 luglio

Filarmonica Moretti in Concerto

Appuntamento sotto le stelle con la musica della banda più antica d’Italia. nIn piazza Castellino alle ore 21.30 n nConcert with Filarmonica Moretti from Pietra Ligure , one of the oldest Italian orchestras , in piazza Castellino at 9.30 pm

 

5 – 7 luglio

Sagra Campestre

12^ sagra campestre presso la Parrocchia di N.S. del Soccorso con degustazione di piatti tipici. n nTasting of typical dishes near the church N.S. del Soccorso.

 

6 luglio

Carmen Consoli in concerto

La voce che incanta di Carmen Consoli … cantautrice considerata tra le migliori icone del nuovo rock italiano e ritenuta una delle interpreti più eclettiche del panorama musicale. nIn piazza San Nicolò alle ore 21.30. n nPrevendite biglietti a partire da giovedì 1 giugno su www.ticketone.it , presso Ufficio Turismo Comune di Pietra Ligure , Piazza Martiri della Libertà 30 (tel 019.62931348-344-550) e presso Ottica Pietrese , Via Montaldo 16 , Pietra Ligure (tel 019.627710). nAltre prevendite: Loano , Lollipop Dischi , via Garibaldi 64 – Finale Ligure , Libreria Cento Fiori , via Ghiglieri 1 – Albenga , Libreria San Michele , via Episcopio 1 n nConcert of the italian songwriter Carmen Consoli , considered among the best voices of new italian rock.

 

6 luglio

Visita guidata alla Basilica di San Nicolò

Un’interessante visita guidata alla Basilica di San Nicolò e all’antica Chiesa Madre , breve storia de “La Pietra” e delle sue chiese , tradizioni , racconti e leggende , illustrazione delle principali opere d’arte. Offerta libera pro restauri chiesa madre. Ritrovo in Basilica alle ore 21.00 , durata un’ora e mezza. n nGuided tour in Basilica San Nicolò and in the old “Chiesa Madre”. Meeting: Basilica at 9.00 pm

 

7 luglio

Visita guidata nel centro storico

Visita guidata gratuita alla scoperta delle bellezze e particolarità del centro storico di Pietra. Ritrovo davanti all’ufficio IAT in piazza Martiri della Libertà alle ore 21.30. n nGuided tour in the old town , to discover Pietra and its peculiarities. Departure at 9.30 pm from Tourist Information Office , piazza Martiri della Libertà.

 

 

 

7 luglio

Outdoor Experience – Eco Pinneggiata

Una nuotata per osservare e ripristinare il fondale marino in compagnia dei biologi marini di Salto nel Blu. Siro snorkeling spiaggia di Levante (tra i bagni Milano e i bagni Pietra Blu) alle ore 10.30. Su prenotazione. n nA swim to observe and restore the sea bed with marine biologists of Salto nel Blu association. From snorkeling area in the east side of the town (between Milano beach and Pietra Blu beach) at 10.30 am. Reservation required.

 

8 luglio

Festa del Miracolo di San Nicolò – suggestiva processione e spettacolo pirotecnico

Spettacolo piromusicale per la ricorrenza del miracolo del patrono della città; la danza dei fuochi d’artificio attraverso colonne sonore capaci di emozionare. n nFireworks and music for the commemoration of the miracle of the city’s patron Saint , with the dance of fireworks and soundtracks.

 

10 luglio

Outdoor Experience – Trekking

Escursione trekking gratuita , tra sport e natura , alla scoperta del nostro meraviglioso entroterra accompagnati da guide esperte. Partenza alle ore 19.00 dalla Madonnina di Ranzi. n nPrenotazioni: ufficio Iat tel. 019 62931550 – associazione AriAperta tel. 393 7549110 n nHiking guided tour to discover our beautiful hinterland. Free. Departure from Ranzi , “Madonnina” panoramic point , at 7.00 pm.  nInfo and reservation: tourist office tel. 019 62931550 – AriAperta association tel. 393 7549110

 

11 luglio

Camminata per Pietra e Apericena sul Castello

Ritrovo sul molo di Pietra Ligure alle 19. Passeggiata per il centro di Pietra Ligure tra storia , aneddoti e leggende. Si termina con visita al Castello e ricco apericena sulla terrazza. Numero minimo di partecipanti 20 persone , numero massimo 30. Costo a testa € 15 ,00. nPer info e prenotazioni (almeno 2 giorni prima): www.facebook.com/matettidapria/ ne-mail: gianni.cinis@gmail.com , tel. 338 1089432 n nGuided vist of the old town and the castle of Pietra Ligure. Meeting at 19.00 on the promenade near the jetty. Apericena in the Castle at the end. Price per person € 15 ,00. nInfo and booking: www.facebook.com/matettidapria/ , e-mail: gianni.cinis@gmail.com

 

11 luglio

Concerto Quintet Rock Accademia

Per la rassegna “Anfiteatro sotto le stelle” concerto dell’Accademia Musicale del Finale , presso l’Anfiteatro del Soccorso alle ore 21.30. Ingresso libero. n nI docenti di musica leggera dell’Accademia propongono un repertorio pop , rock e jazz. n nThe teachers of Accademia del Finale music school , perform pop , rock and jazz songs. Free admission. Anfiteatro del Soccorso , at 9.30 pm.

 

13 luglio

Visita guidata alla Basilica di San Nicolò

Un’interessante visita guidata alla Basilica di San Nicolò e all’antica Chiesa Madre , breve storia de “La Pietra” e delle sue chiese , tradizioni , racconti e leggende , illustrazione delle principali opere d’arte. Offerta libera pro restauri chiesa madre. Ritrovo in Basilica alle ore 21.00 , durata un’ora e mezza. n nGuided tour in Basilica San Nicolò and in the old “Chiesa Madre”. Meeting: Basilica at 9.00 pm

 

14 luglio

Sunset Beach Festival

Il mare dopo il tramonto.Una festa all’insegna del divertimento ,del buon cibo e della musica da vivere “con i piedi nella sabbia”. Litorale di Levante , dalle ore 19.00 n nThe sea after sunset. A party on the beach , with fun ,good food and music to live “with your feet in the sand”. East side of the town , from 7.00 pm

 

14 luglio

Outdoor Experience – Snorkeling

Esperti biologi marini accompagneranno gratuitamente i più piccoli alla scoperta del mondo sommerso della beach rock e dei suoi abitanti. Presso il sito snorkeling sulla spiaggia di levante (tra i Bagni Milano e i bagni Pietra Blu) alle ore 10.30 n nEscursione a numero chiuso  , prenotazioni presso l’Ufficio Iat , piazza Martiri della Libertà 29 , tel. 019 62931550 n nMarine biologists lead children to discover the underwater world of the beach rock  and its inhabitants. Free. Snorkeling area in the east side of the town (between Milano beach and Pietra Blu beach) at 10.30 am. Info and reservations: tourist office , piazza Martiri della Libertà 29 , tel. 019 62931550

 

15 luglio

30 minuti d’organo

Concerto d’organo organizzato dal Coro Polifonico Pietrese npresso la Chiesa dell’Annunziata alle ore 21.30 n nOrgan concert , Chiesa dell’Annunziata at 9.30 pm

 

15 luglio

Pesto e Mortaio

Evento enogastronomico a contatto con il mare. Lungomare Don G. Bado , dalle ore 19.00 n nFood and wine event close to the sea. Lungomare Don G. Bado , from 7.00 pm

 

18 luglio

Camminata per Pietra e Apericena sul Castello

Ritrovo sul molo di Pietra Ligure alle 19. Passeggiata per il centro di Pietra Ligure tra storia , aneddoti e leggende. Si termina con visita al Castello e ricco apericena sulla terrazza. Numero minimo di partecipanti 20 persone , numero massimo 30. Costo a testa € 15 ,00. nPer info e prenotazioni (almeno 2 giorni prima): www.facebook.com/matettidapria/ ne-mail: gianni.cinis@gmail.com , tel. 338 1089432 n nGuided vist of the old town and the castle of Pietra Ligure. Meeting at 19.00 on the promenade near the jetty. Apericena in the Castle at the end. Price per person € 15 ,00. nInfo and booking: www.facebook.com/matettidapria/ , e-mail: gianni.cinis@gmail.com

 

18 luglio

Concerto Gruppo Rock Accademia

Per la rassegna “Anfiteatro sotto le stelle” concerto dell’Accademia Musicale del Finale , presso l’Anfiteatro del Soccorso alle ore 21.30. Ingresso libero. n nGli allievi dell’Accademia in un repertorio che spazia dal rock-pop alla canzone melodica italiana e alle atmosfere soul. n nThe students of Accademia del Finale music school , perform rock , melodic and soul songs. Free admission. Anfiteatro del Soccorso , at 9.30 pm.

 

20 luglio

Visita guidata alla Basilica di San Nicolò

Un’interessante visita guidata alla Basilica di San Nicolò e all’antica Chiesa Madre , breve storia de “La Pietra” e delle sue chiese , tradizioni , racconti e leggende , illustrazione delle principali opere d’arte. Offerta libera pro restauri chiesa madre. Ritrovo in Basilica alle ore 21.00 , durata un’ora e mezza. n nGuided tour in Basilica San Nicolò and in the old “Chiesa Madre”. Meeting: Basilica at 9.00 pm

 

20 luglio

Concerto O.I.&B. – Cover Band Zucchero

Per la rassegna “Anfiteatro sotto le stelle” concerto della O.I.&B. Band , presso il Parco Negro alle ore 22.00. Ingresso libero. n nConcerto tributo a Zucchero Fornaciari. n nTribute Concert dedicated to italian singer Zucchero. Free admission. Parco Negro , at 10.00 pm

 

21 luglio

Visita guidata nel centro storico

Visita guidata gratuita alla scoperta delle bellezze e particolarità del centro storico di Pietra. Ritrovo davanti all’ufficio IAT in piazza Martiri della Libertà alle ore 21.30. n nGuided tour in the old town , to discover Pietra and its peculiarities. Departure at 9.30 pm from Tourist Information Office , piazza Martiri della Libertà.

 

21 luglio

Outdoor Experience – Snorkeling

Esperti biologi marini accompagneranno gratuitamente i più piccoli alla scoperta del mondo sommerso della beach rock e dei suoi abitanti. Presso il sito snorkeling sulla spiaggia di levante (tra i Bagni Milano e i bagni Pietra Blu) alle ore 10.30 n nEscursione a numero chiuso  , prenotazioni presso l’Ufficio Iat , piazza Martiri della Libertà 29 , tel. 019 62931550 n nMarine biologists lead children to discover the underwater world of the beach rock  and its inhabitants. Free. Snorkeling area in the east side of the town (between Milano beach and Pietra Blu beach) at 10.30 am. Info and reservations: tourist office , piazza Martiri della Libertà 29 , tel. 019 62931550

 

21 luglio

Concerto Vocale

Esecuzione di brani dall’alto impatto emotivo nel contesto suggestivo della Basilica di San Nicolò , organizzato dal Coro Polifonico Pietrese. Alle ore 21.30 n nEmotional songs in the beatiful setting of Basilica di San Nicolò , at 9.30 pm

 

21 luglio

Notte Bianca dei Bimbi

Una serata divertente per i bambini nella zona di levante , con gonfiabili , acrobati , maghi e musica. Viale della Repubblica , dalle ore 18.00 n nInflatables , stiltwalkers , magicians , music and fun for children. Viale della Repubblica , from 6.00 pm

 

21 al 23 luglio

La Nostra Sagra

Appuntamento enogastronomico nella piazza del Palazzetto dello Sport. Piazza Einaudi , dalle ore 19.00 n nFood and drink in piazza Einaudi , from 7.00 pm

 

22 luglio

West Coast Festival

Divertimento , musica e tanta allegria sulle spiagge del ponente cittadino , dalle ore 19.30. n nEntertainment , music and fun on the beautifl beaches on the west side of the towm , from 7.30 pm

 

24 luglio

Outdoor Experience – Mountain Bike

Escursione gratuita in mountain bike , tra sport e natura , alla scoperta del nostro meraviglioso entroterra accompagnati da guide esperte. Partenza alle ore 19.00 dalla Madonnina di Ranzi. n nPrenotazioni: ufficio Iat tel. 019 62931550 – associazione AriAperta tel. 393 7549110 n nMountainbike guided tour to discover our beautiful hinterland. Free. Departure from Ranzi , “Madonnina” panoramic point , at 7.00 pm. n Info and reservation: tourist office tel. 019 62931550 – AriAperta association tel. 393 7549110

 

25 luglio

Camminata per Pietra e Apericena sul Castello

Ritrovo sul molo di Pietra Ligure alle 19. Passeggiata per il centro di Pietra Ligure tra storia , aneddoti e leggende. Si termina con visita al Castello e ricco apericena sulla terrazza. Numero minimo di partecipanti 20 persone , numero massimo 30. Costo a testa € 15 ,00. nPer info e prenotazioni (almeno 2 giorni prima): www.facebook.com/matettidapria/ ne-mail: gianni.cinis@gmail.com , tel. 338 1089432 n nGuided vist of the old town and the castle of Pietra Ligure. Meeting at 19.00 on the promenade near the jetty. Apericena in the Castle at the end. Price per person € 15 ,00. nInfo and booking: www.facebook.com/matettidapria/ , e-mail: gianni.cinis@gmail.com

 

25 luglio

Concerto Sestetto Classico

Per la rassegna “Anfiteatro sotto le stelle” concerto dell’Accademia Musicale del Finale , presso l’Anfiteatro del Soccorso alle ore 21.30. Ingresso libero. n nI docenti dell’Accademia in una formazione con flauto , due violini , viola , violoncello e clavicembalo , propongono un repertorio barocco e classico. n nBaroque classical concert with the teachers of Accademia del Finale music school. Free admission. Anfiteatro del Soccorso , at 9.30 pm

 

27 luglio

Visita guidata alla Basilica di San Nicolò

Un’interessante visita guidata alla Basilica di San Nicolò e all’antica Chiesa Madre , breve storia de “La Pietra” e delle sue chiese , tradizioni , racconti e leggende , illustrazione delle principali opere d’arte. Offerta libera pro restauri chiesa madre. Ritrovo in Basilica alle ore 21.00 , durata un’ora e mezza. n nGuided tour in Basilica San Nicolò and in the old “Chiesa Madre”. Meeting: Basilica at 9.00 pm

 

27 luglio

Notte Bianca Summer Light

Laser show , animazione , robot e led , musica e balli , percorso enogastronomico , shopping , vetrine e vie addobbate , trucchi e abbigliamenti a tema , attività aperte sino a tarda notte. n nNelle vie e nelle piazze di Pietra , dalle ore 18.00 n nLaser show , animation , robot and led , music and dance , food and wine tour , shopping , shops open until late at night. In the old town from 6.00 pm n n  n n

 

28 luglio

Sunset Beach Festival

Il mare dopo il tramonto.Una festa all’insegna del divertimento ,del buon cibo e della musica da vivere “con i piedi nella sabbia”. Litorale di Levante , dalle ore 19.00 n nThe sea after sunset. A party on the beach , with fun ,good food and music to live “with your feet in the sand”. East side of the town , from 7.00 pm

 

28 al 30 luglio

Sagra Sant’Anna Insieme 3

Appuntamento enogastronomico nel campetto di Sant’Anna in via oberdan , dalle ore 19.00 n nFood and wine event in Sant’Anna area , via Oberdan , from 7.00 pm

 

29 al 30 luglio

PietrAntico

Il mercatino dell’antico e dell’usato. nUltimo sabato e ultima domenica di ogni mese sul lungomare XX Settembre dalle ore 9.00. n nAntique and flea market last Saturday and Sunday of each month. nLungomare XX Settembre , from 9 a.m

 

29 luglio

30 minuti d’organo

Concerto d’organo organizzato dal Coro Polifonico Pietrese npresso la Chiesa dell’Annunziata alle ore 21.30 n nOrgan concert , Chiesa dell’Annunziata at 9.30 pm

 

31 luglio

Concerto dell’Orchestra Giovanile di Offenburg

Per la rassegna “Anfiteatro sotto le stelle” concerto dell’Orchestra Giovanile di Offenburg , presso l’Anfiteatro del Soccorso alle ore 21.30. Ingresso libero. n nConcert of the Youth Orchestra from the sister city of Offenburg. Free admission. Anfiteatro del Soccorso , at 9.30 pm

_______________________________________________________________________________________________________

CALENDARIO EVENTI AGOSTO 2017

01 agosto

Concerto di Stefano Bollani “Piano Solo”

One man show del poliedrico compositore e pianista famoso in tutto il mondo. nIn piazza San Nicolò alle ore 21.30. n nPrevendite biglietti su www.ticketone.it , presso Ufficio Turismo Comune di Pietra Ligure , Piazza Martiri della Libertà 30 (tel 019.62931348-344-550) e presso Ottica Pietrese , Via Montaldo 16 , Pietra Ligure (tel 019.627710). nAltre prevendite: Loano , Lollipop Dischi , via Garibaldi 64 – Finale Ligure , Libreria Cento Fiori , via Ghiglieri 1 – Albenga , Libreria San Michele , via Episcopio 1 n nPiano concert with Stefano Bollani , one of the world famous composer and pianist.

01 agosto

Camminata per Pietra e Apericena sul Castello

Ritrovo sul molo di Pietra Ligure alle 19. Passeggiata per il centro di Pietra Ligure tra storia , aneddoti e leggende. Si termina con visita al Castello e ricco apericena sulla terrazza. Numero minimo di partecipanti 20 persone , numero massimo 30. Costo a testa € 15 ,00. nPer info e prenotazioni (almeno 2 giorni prima): www.facebook.com/matettidapria/ ne-mail: gianni.cinis@gmail.com , tel. 338 1089432 n nGuided vist of the old town and the castle of Pietra Ligure. Meeting at 19.00 on the promenade near the jetty. Apericena in the Castle at the end. Price per person € 15 ,00. nInfo and booking: www.facebook.com/matettidapria/ , e-mail: gianni.cinis@gmail.com

1 al 3 agosto

Frittelle in piazza

La festa delle tipiche frittelle ligure organizzata dal coro polifonico. In piazza San Nicolò. n nTasting the typical “frittelle” in piazza San Nicolò.

2 agosto

Concerto dei Sottosuono

Per la rassegna “Anfiteatro sotto le stelle” concerto della band Sottosuono , un viaggio intorno alla musica dei Beatles e dei Beach Boys Presso l’Anfiteatro del Soccorso alle ore 21.30. Ingresso libero. n nSottosuono band , concert dedicated to Beatles and Beach Boys music. Free admission. Anfiteatro del Soccorso , at 9.30 pm

3 agosto

Visita guidata alla Basilica di San Nicolò

Un’interessante visita guidata alla Basilica di San Nicolò e all’antica Chiesa Madre , breve storia de “La Pietra” e delle sue chiese , tradizioni , racconti e leggende , illustrazione delle principali opere d’arte. Offerta libera pro restauri chiesa madre. Ritrovo in Basilica alle ore 21.00 , durata un’ora e mezza. n nGuided tour in Basilica San Nicolò and in the old “Chiesa Madre”. Meeting: Basilica at 9.00 pm

4 agosto

Outdoor Experience – Snorkeling

Esperti biologi marini accompagneranno gratuitamente i più piccoli alla scoperta del mondo sommerso della beach rock e dei suoi abitanti. Presso il sito snorkeling sulla spiaggia di levante (tra i Bagni Milano e i bagni Pietra Blu) alle ore 10.30 n nEscursione a numero chiuso  , prenotazioni presso l’Ufficio Iat , piazza Martiri della Libertà 29 , tel. 019 62931550 n nMarine biologists lead children to discover the underwater world of the beach rock  and its inhabitants. Free. Snorkeling area in the east side of the town (between Milano beach and Pietra Blu beach) at 10.30 am. Info and reservations: tourist office , piazza Martiri della Libertà 29 , tel. 019 62931550

7 agosto

Outdoor Experience – Trekking

Escursione trekking gratuita , tra sport e natura , alla scoperta del nostro meraviglioso entroterra accompagnati da guide esperte. Partenza alle ore 19.00 dalla Madonnina di Ranzi. n nPrenotazioni: ufficio Iat tel. 019 62931550 – associazione AriAperta tel. 393 7549110 n nHiking guided tour to discover our beautiful hinterland. Free. Departure from Ranzi , “Madonnina” panoramic point , at 7.00 pm.  nInfo and reservation: tourist office tel. 019 62931550 – AriAperta association tel. 393 7549110

 

8 agosto

Camminata per Pietra e Apericena sul Castello

Ritrovo sul molo di Pietra Ligure alle 19. Passeggiata per il centro di Pietra Ligure tra storia , aneddoti e leggende. Si termina con visita al Castello e ricco apericena sulla terrazza. Numero minimo di partecipanti 20 persone , numero massimo 30. Costo a testa € 15 ,00. nPer info e prenotazioni (almeno 2 giorni prima): www.facebook.com/matettidapria/ ne-mail: gianni.cinis@gmail.com , tel. 338 1089432 n nGuided vist of the old town and the castle of Pietra Ligure. Meeting at 19.00 on the promenade near the jetty. Apericena in the Castle at the end. Price per person € 15 ,00. nInfo and booking: www.facebook.com/matettidapria/ , e-mail: gianni.cinis@gmail.com

 

8 agosto

Filarmonica Moretti in Concerto

Appuntamento sotto le stelle con la musica della banda più antica d’Italia. nIn piazza Martiri della Libertà alle ore 21.30 n nConcert with Filarmonica Moretti from Pietra Ligure , one of the oldest Italian orchestras , in piazza Martiri della Libertà at 9.30 pm n n

 

9 agosto

Concerto del gruppo U Gunbu de Löa

Per la rassegna “Anfiteatro sotto le stelle” concerto del gruppo U Gunbu de Löa , presso l’Anfiteatro del Soccorso alle ore 21.30. Ingresso libero. n nGruppo flok che promuove la tradizione musicale popolare e la canzone dialettale. n nU Gunbu de Löa , concert with popular songd of our region. Free admission. Anfiteatro del Soccorso , at 9.30 pm

 

9 agosto

Over Gold – Cover Band Dire Straits

Concerto della Dire Straits Over Gold Tribute Band. In piazza Vittorio Emanuele II alle ore 22.00 n nDire Straits tribute concert by Over Gold cover band. Piazza Vittorio Emanuele II at 10.00 pm

 

10 agosto

Sunset Beach Festival

Il mare dopo il tramonto.Una festa all’insegna del divertimento ,del buon cibo e della musica da vivere “con i piedi nella sabbia”. Litorale di Levante , dalle ore 19.00 n nThe sea after sunset. A party on the beach , with fun ,good food and music to live “with your feet in the sand”. East side of the town , from 7.00 pm

 

10 agosto

Visita guidata alla Basilica di San Nicolò

Un’interessante visita guidata alla Basilica di San Nicolò e all’antica Chiesa Madre , breve storia de “La Pietra” e delle sue chiese , tradizioni , racconti e leggende , illustrazione delle principali opere d’arte. Offerta libera pro restauri chiesa madre. Ritrovo in Basilica alle ore 21.00 , durata un’ora e mezza. n nGuided tour in Basilica San Nicolò and in the old “Chiesa Madre”. Meeting: Basilica at 9.00 pm

10 al 14 agosto

Sagra del Nostralino a Ranzi

Cinque serate all’insegna del buon vino , delle migliori specialità culinarie ligure e del divertimento , in una delle più antiche e suggestive feste campestri del ponente ligure. A Ranzi , in località Bui , dalle ore 19.00 n nFive nights of good wine , culinary specialities and entertainment in one of the oldest and suggestive rural parties of Liguria. In Ranzi , località Bui , from 7.00 pm

 

11 agosto

Visita guidata nel centro storico

Visita guidata gratuita alla scoperta delle bellezze e particolarità del centro storico di Pietra. Ritrovo davanti all’ufficio IAT in piazza Martiri della Libertà alle ore 21.30. n nGuided tour in the old town , to discover Pietra and its peculiarities. Departure at 9.30 pm from Tourist Information Office , piazza Martiri della Libertà.

 

11 agosto

Outdoor Experience – Eco Pinneggiata

Una nuotata per osservare e ripristinare il fondale marino in compagnia dei biologi marini di Salto nel Blu. Siro snorkeling spiaggia di Levante (tra i bagni Milano e i bagni Pietra Blu) alle ore 10.30. Su prenotazione. n nA swim to observe and restore the sea bed with marine biologists of Salto nel Blu association. From snorkeling area in the east side of the town (between Milano beach and Pietra Blu beach) at 10.30 am. Reservation required.

 

11 e 12 agosto

Mare in Pentola

Evento enogastromico a contatto con il mare. Lungomare Don G. Bado , dalle ore 19.00 n nEvent dedicated to food and wine , close to the sea. Lungomare Don G. Bado , from 7.00 pm

 

12 agosto

30 minuti d’organo

Concerto d’organo organizzato dal Coro Polifonico Pietrese npresso la Chiesa dell’Annunziata alle ore 21.30 n nOrgan concert , Chiesa dell’Annunziata at 9.30 pm

 

15 agosto

Chicchiricchì Run di Ferragosto

Chicchiricchì Run di Ferragosto , allenamento di gruppo al canto del gallo n nPartenza alle ore 7.30 da piazza San Nicolò , percorso di 8 Km per i runners , 6 km per i walkers , a seguire colazione. n nInfo e iscrizioni: ASD RunRivieraRun via Montaldo 22 tel. 019 6898607 info@runrivierarun.it nPartecipazione ad offerta libera per raccolta fondi con lotteria finale. n nTraining together at cockcrow! Starting point piazza San Nicolò at 7.30 am; 8 Km trail for runners , 6 km trail for walkers. Then breakfast will be served. nInfo: ASD RunRivieraRun via Montaldo 22 tel. 019 6898607 info@runrivierarun.it

 

15 agosto

Fuochi dell’Assunta

Spettacolo piromusicale per festeggiare il Ferragosto; la danza dei fuochi d’artificio attraverso colonne sonore capaci di emozionare. n nFireworks and music to celebrate Ferragosto’s Day , with the dance of fireworks and soundtracks.

 

17 agosto

Visita guidata alla Basilica di San Nicolò

Un’interessante visita guidata alla Basilica di San Nicolò e all’antica Chiesa Madre , breve storia de “La Pietra” e delle sue chiese , tradizioni , racconti e leggende , illustrazione delle principali opere d’arte. Offerta libera pro restauri chiesa madre. Ritrovo in Basilica alle ore 21.00 , durata un’ora e mezza. n nGuided tour in Basilica San Nicolò and in the old “Chiesa Madre”. Meeting: Basilica at 9.00 pm

 

17 agosto

Pink Sonic – Cover Band Pink Floyd

Concerto tributo ai Pink Floyd , grande spettacolo con una superband di 11 elementi. In piazza San Nicolò alle ore 22.00. n nPink Floyd tribute concert with cover band Pink Sonic. Piazza San Nicolò at 10.00 pm

 

19 agosto

West Coast Festival

Divertimento , musica e tanta allegria sulle spiagge del ponente cittadino , dalle ore 19.30. n nEntertainment , music and fun on the beautifl beaches on the west side of the towm , from 7.30 pm

 

19 agosto

Concerto Vocale

Esecuzione di brani dall’alto impatto emotivo nel contesto suggestivo della Basilica di San Nicolò , organizzato dal Coro Polifonico Pietrese. Alle ore 21.30 n nEmotional songs in the beatiful setting of Basilica di San Nicolò , at 9.30 pm

 

19 agosto

Swim Race

II edizione della gara di nuoto su 1 miglio , e gara di nuoto + corsa (1+1 miglio) e Miglio Baby (100 metri circa) per ragazzi. Partenza dal Lungomare Don G. Bado e spiaggia delle Barche alle 18.30 n nInfo e iscrizioni: Asd RunRivieraRun , via Montaldo 22 , tel. 019 6898607 info@runrivierarun.it n n1 Mile swim race and swim + run race (1+1 Mile) and Mile Baby for kids. Lungomare Don G. Bado and free beach from 6.30 pm. Info and reservations: Asd RunRivieraRun , via Montaldo 22 , tel. 019 6898607 info@runrivierarun.it

 

20 agosto

Festa di San Bernardo a Ranzi

Tradizione e musica nella festa patronale del paese di Ranzi , in piazza San Bernardo dalle ore 20.00 n nTradition and music during the patron saint’s day in the hamlet of Ranzi , from 8.00 pm

 

20 al 22 agosto

Festa della Frittella

Degustazione dei piatti tipici liguri ai piedi del campanile della Chiesa del Soccorso dalle ore 19.00. n nTasting of typical Ligurian dishes near the church N.S. del Soccorso from 7.00 pm.

 

22 agosto

Camminata per Pietra e Apericena sul Castello

Ritrovo sul molo di Pietra Ligure alle 19. Passeggiata per il centro di Pietra Ligure tra storia , aneddoti e leggende. Si termina con visita al Castello e ricco apericena sulla terrazza. Numero minimo di partecipanti 20 persone , numero massimo 30. Costo a testa € 15 ,00. nPer info e prenotazioni (almeno 2 giorni prima): www.facebook.com/matettidapria/ ne-mail: gianni.cinis@gmail.com , tel. 338 1089432 n nGuided vist of the old town and the castle of Pietra Ligure. Meeting at 19.00 on the promenade near the jetty. Apericena in the Castle at the end. Price per person € 15 ,00. nInfo and booking: www.facebook.com/matettidapria/ , e-mail: gianni.cinis@gmail.com

 

24 al 26 agosto

I Birrai di Offenburg

Il vino Nostralino incontra l’originale birra tedesca ed i prodotti enogastronomici della Foresta Nera , tra musica e divertimento. A Ranzi , in località Bui dalle ore 19.00 n nNostralino wine meets the german beer and food , typical products of the Black Forest. In Ranzi , località Bui , from 7.00 pm

 

25 agosto

Visita guidata nel centro storico

Visita guidata gratuita alla scoperta delle bellezze e particolarità del centro storico di Pietra. Ritrovo davanti all’ufficio IAT in piazza Martiri della Libertà alle ore 21.30. n nGuided tour in the old town , to discover Pietra and its peculiarities. Departure at 9.30 pm from Tourist Information Office , piazza Martiri della Libertà.

 

25 agosto

Outdoor Experience – Snorkeling

Esperti biologi marini accompagneranno gratuitamente i più piccoli alla scoperta del mondo sommerso della beach rock e dei suoi abitanti. Presso il sito snorkeling sulla spiaggia di levante (tra i Bagni Milano e i bagni Pietra Blu) alle ore 10.30 n nEscursione a numero chiuso  , prenotazioni presso l’Ufficio Iat , piazza Martiri della Libertà 29 , tel. 019 62931550 n nMarine biologists lead children to discover the underwater world of the beach rock  and its inhabitants. Free. Snorkeling area in the east side of the town (between Milano beach and Pietra Blu beach) at 10.30 am. Info and reservations: tourist office , piazza Martiri della Libertà 29 , tel. 019 62931550

 

26 e 27 agosto

PietrAntico

Il mercatino dell’antico e dell’usato. nUltimo sabato e ultima domenica di ogni mese sul lungomare XX Settembre dalle ore 9.00. n nAntique and flea market last Saturday and Sunday of each month. nLungomare XX Settembre , from 9 a.m

 

26 agosto

30 minuti d’organo

Concerto d’organo organizzato dal Coro Polifonico Pietrese npresso la Chiesa dell’Annunziata alle ore 21.30 n nOrgan concert , Chiesa dell’Annunziata at 9.30 pm

 

28 agosto

Outdoor Experience – Mountain Bike

Escursione gratuita in mountain bike , tra sport e natura , alla scoperta del nostro meraviglioso entroterra accompagnati da guide esperte. Partenza alle ore 19.00 dalla Madonnina di Ranzi. n nPrenotazioni: ufficio Iat tel. 019 62931550 – associazione AriAperta tel. 393 7549110 n nMountainbike guided tour to discover our beautiful hinterland. Free. Departure from Ranzi , “Madonnina” panoramic point , at 7.00 pm. n Info and reservation: tourist office tel. 019 62931550 – AriAperta association tel. 393 7549110
30 agosto

Dog Day

Un’intera giornata dedicata al nostro più fidato amico a quattro zampe , nelle vie e nelle piazze cittadine dalle ore 10.00. n nA whole day dedicated to our beloved pet friend , in the oldtown from 10.00 am

___________________________________________________________________________________________

CALENDARIO EVENTI SETTEMBRE 2017

1 al 3 settembre

La Gastronomica

La Gastronomica – Storie di Fornelli nRitorna il più grande evento enogastronomico ligure sulla cucina tradizionale del territorio. Tre giorni di festa tra cibo , vino , musica ed eventi collaterali nel cuore del paese. n nThe most important Ligurian food and wine event dedicated to the traditional cuisine. three days of food , wine , music and other events in the heart of the town.

2 settembre

30 minuti d’organo

Concerto d’organo organizzato dal Coro Polifonico Pietrese npresso la Chiesa dell’Annunziata alle ore 21.30 Organ concert , Chiesa dell’Annunziata at 9.30 pm

4 settembre

Moretti in Concerto

Appuntamento sotto le stelle con la musica della banda più antica d’Italia. nPresso la Parrocchia del Soccorso alle ore 21.30 n nConcert with Filarmonica Moretti from Pietra Ligure , one of the oldest Italian orchestras. Parrocchia del Soccorso at 9.30 pm

 

4 settembre

Outdoor Experience – Trekking & Mountain Bike

Escursioni gratuite a piedi o in mountain bike , tra sport e natura , alla scoperta del nostro meraviglioso entroterra accompagnati da guide esperte. Partenza alle ore 19.00 dalla Madonnina di Ranzi. n nPrenotazioni: ufficio Iat tel. 019 62931550 – associazione AriAperta tel. 393 7549110 n nMountainbike and hiking guided tours to discover our beautiful hinterland. Free. Departure from Ranzi , “Madonnina” panoramic point , at 7.00 pm. nInfo and reservation: tourist office tel. 019 62931550 – AriAperta association tel. 393 7549110

 

16 al 17 settembre

Dolcissima Pietra

Manifestazione dedicata alla pasticceria tipica italiana. Un percorso goloso in cui è possibile degustare ed acquistare specialità dolciarie , oltre a vini e liquori provenienti da tutta Italia. Eventi collaterali sono il Contest Dolcissimo , gara di arte dolciaria , laboratori e corsi , vetrine a tema , musica dal vivo e molto altro. nSabato: ore 10.00/24.00 Domenica: ore 10.00/20.00 n nEvent dedicated to italian tipical patisserie. A sweet walk through various stands where you can taste and buy sweet things as chocolate , cookies and cakes , as well as wines and liquors from all over Italy. Moreover … the “Choco Treasure Hunt” , shop windows decorated for the occasion ,workshops and demonstrations , music. nSaturday: h. 10.00/24.00 Sunday: h. 10.00/20.00

 

23 e 24 settembre

PietrAntico

Il mercatino dell’antico e dell’usato. nUltimo sabato e ultima domenica di ogni mese. Sabato sul lungomare XX Settembre , domenica nel centro storico dalle ore 9.00. n nAntique and flea market last Saturday and Sunday of each month. nSaturday: lungomare XX Settembre , Sunday: old town , from 9 a.m

 

30 settembre al 1 ottobre

Trofeo delle Palme

Raduno ed esposizione di auto d’epoca. Lungomare Don G. Bado dalle ore 15.00 n nVintage cars gathering. Lungomare Don G. Bado , from 3.00 pm

____________________________________________________